Results for microelectronics translation from Italian to Slovak

aiuti alla ricerca e sviluppo a favore di motorola, philips e st microelectronics
patria medzi ne rozvíjajúce sa znevýhodnené regióny, podpora malých a stredných podnikov (msp), výskum a vývoj (v a v), ochrana životného prostredia, odborná príprava, zamestnanosť a kultúra.

1.21 a livello internazionale, il paese più fortemente marcato dalle esperienze di distretti e clusters industriali è il continente nordamericano, dove queste sono andate moltiplicandosi dalla costa del pacifico alla costa orientale, passando per la silicon valley, i san diego industrial clusters e la route 128. anche se diversificati, in relazione ai diversi stadi di sviluppo industriale, nell'america latina troviamo dei distretti in messico (guadalajara cluster), in brasile (sinos valley) e in uruguay (meat cluster) — mentre per quanto riguarda l'asia sono state compiute significative esperienze in india (agra cluster, tiruppur cluster, ludhiana cluster), in pakistan (sialkot cluster), nella corea del sud (consumer microelectronics assembly cluster) e in indonesia (central java cluster). il fenomeno dei distretti ha raggiunto persino l'africa: se ne trovano infatti un certo numero anche in alcuni paesi dell'africa subsahariana.
1.21 na medzinárodnej úrovni je regiónom, ktorý sa najviac vyznačuje javom priemyselných oblastí a zoskupení severná amerika, kde znásobili počet od tichomorského pobrežia k atlantickému; napríklad: silicon valley, priemyselné zoskupenia san diego a route 128. hoci sa líšia, pokiaľ ide o ich úroveň priemyselného rozvoja, ide aj o oblasti v latinskej amerike: v mexiku (zoskupenie guadalajara), v brazílii (sinos valley) a uruguaji (mäsiarske zoskupenie). pokiaľ ide o Áziu, výrazné príklady sa dajú nájsť v indii (zoskupenie agra, zoskupenie tiruppur a zoskupenie ludhiana), v pakistane (zoskupenie sialkot), v južnej kórei (zoskupenie spotrebiteľskej mikroelektronickej montáže) a v indonézii (zoskupenie centrálnej jávy). oblastný jav sa tiež dostal do afriky: niekoľko oblastí sa dokonca nachádza v niektorých krajinách subsaharskej afriky.