Results for modalitá educative e normative translation from Italian to Slovak

politiche e normative riguardanti le reti e i servizi di comunicazioni elettroniche.
politiky a právne predpisy pre elektronické komunikačné siete a služby.

politiche e normative riguardanti le reti e i servizi di comunicazioni elettroniche.
politiky a regulácia pre elektronické komunikačné siete a služby

mettere in consumatori al centro delle altre politiche e normative dell’ue.
dať spotrebiteľa na popredné miesto v ďalších politikách a právnych predpisoch eÚ.

applicazioni educative e ludiche per gli utenti di kde più (o meno...) giovani.
výukové a zábavné aplikácie pre mladších používateľov kde.

-uno schema di proposte per le campagne educative e promozionali e altri azioni necessarie;
-pripraviť návrhy na vzdelávacie a reklamné kampane a ostatné potrebné postupy,

potenziare ulteriormente le strutture amministrative e normative necessarie per un mercato dell’energia competitivo e funzionale.
Ďalej posilňovať administratívne a regulačné štruktúry potrebné na zabezpečenie fungujúceho a konkurencieschopného trhu s energiou.

quadro giuridico e normativo
prÁvny a regulaČnÝ rÁmec

il personale dell'agenzia è soggetto ai regolamenti e normative applicabili ai funzionari ed altri agenti delle comunità europee.
na zamestnancov agentúry sa vzťahujú pravidlá a nariadenia, ktorým podliehajú predstavitelia a ostatní zamestnanci európskych spoločenstiev.

organo di supervisione: organo che sorveglia o controlla le attività operative, educative e finanziarie dell’istituto.
hlavný faktor rovnováhy autonómie/zodpovednosti sa prejavuje v snahe presadiť autoritu výkonného vedúceho.

i — contesto giuridico e normativo
i — právny rámec a právne predpisy

-creazione e sviluppo di banche dati e coordinamento e diffusione delle informazioni relative agli ostacoli agli scambi e normative commerciali internazionali o nazionali;
-zriaďovanie a vývoj databáz a koordinácia a šírenie informácií o obchodných prekážkach a o regulácii trhu na medzinárodnej a vnútroštátnej úrovni,

impatto insufficiente dei progetti sul quadro strategico e normativo
b) programy rozpočtovej podpory;

-un raccordo più stretto delle regolamentazioni e normative europee con quelle delle istanze internazionali dell'omc e dei principali partner europei sui mercati globali,
-užšiu spätosť nariadení a legislatívy eÚ, nariadení a legislatívy medzinárodných orgánov wto a hlavných európskych aktérov na globálnych trhoch,

-semplificare il contesto amministrativo e normativo delle imprese,
-zjednodušiť administratívne a právne prostredie podnikov;

occorre continuare gli sforzi peraumentare la mobilità geografica nell'ue, sia riducendo ulteriormente lebarriere giuridiche e amministrativesia sormontando le barriere sociali,culturali, educative e infrastrutturali.
je potrebné, aby členské štáty označilia uplatňovali komplexné balíkyreforiem zamerané na podporu flexibilnosti a istoty na svojich pracovnýchtrhoch.

-semplificare e migliorare il contesto amministrativo e normativo delle imprese,
-zjednodušovať a zlepšovať administratívny a legislatívny kontext podnikov,

il capitolo 6 passa in rassegna le varie strategie atte a migliorare la condizione dei giovani immigrati sotto il profilo educativo e occupazionale.
obyvateľov. v spojení s masívnym medzikultúrnym vzdelávaním sa týmto prístupom podporia nové a rozsiahlejšie formy účasti v školách a komunitách.

informazioni su dati personali, conoscenze linguistiche, esperienze di lavoro e risultati educativi e formativi;
informácií o osobných pomeroch, jazykovej zdatnosti, pracovných skúsenostiach a dosiahnutom vzdelaní a odbornej príprave,

modifiche di oneri amministrativi e normativi eccessivi gravanti sulle pmi sia nuove che esistenti [3]
a.2 zmeny zbytočného administratívneho a regulačného zaťaženia pre nové aj existujúce msp [3]

e) normativa comunitaria di nuova adozione e regolamenti internazionali in materia di emissioni generate dalle navi e dagli aerei;
e) všetky nové právne predpisy spoločenstva a všetky medzinárodné predpisy týkajúce sa emisií z lodí a lietadiel;