Results for mozzo translation from Italian to Slovak

mozzo d'élica
náboj vrtule

il centro del mozzo del comando dello sterzo;
stred náboja ovládacieho zariadenia riadenia;

eliche a passo regolabile ed assiemi mozzo previsti per più di 30 mw;
systémy vrtúľ a nábojov s riaditeľným nábehom listov s menovitým výkonom viac ako 30 mw;

per «mozzo», si intende la parte del comando dello sterzo, generalmente centrale, che:
"náboj" znamená časť ovládacieho zariadenia riadenia, umiestnenú obyčajne v strede, ktorá:

per «razza», si intende l'elemento radiale che collega il mozzo alla corona del comando dello sterzo;
"priečka" znamená tyč spájajúcu veniec ovládacieho zariadenia riadenia s jeho nábojom.

(16) l'inchiesta ha dimostrato che il prodotto in questione è utilizzato esclusivamente come mozzo a cambio interno per ruote di bicicletta.
(16) vyšetrovaním sa dokázalo, že posudzovaný výrobok sa používa výhradne ako integrovaný náboj ozubených kolies na kolesách bicykla s cieľom ovládania bicykla;

per «guida avanzata» si intende una configurazione nella quale oltre la metà della lunghezza del motore è in posizione arretrata rispetto al punto più avanzato della base del parabrezza e il mozzo del volante si trova nel quarto anteriore della lunghezza del veicolo.
"predné riadenie" znamená konfiguráciu, kedy je viac než polovica dĺžky motora za najprednejším bodom základne predného okna a hlavice volantu v prednej štvrtine dĺžky vozidla.

(15) i prodotti in esame sono i mozzi a cambio interno per ruote di biciclette con un sistema di cambio integrato (3 o più rapporti), con o anche senza un sistema di freno integrato, fissato sul mozzo o montato su un'altra parte della bicicletta.
(15) posudzovaným výrobkom je náboj kolesa s vnútorným ozubením definovaný ako náboj kolesa bicykla s integrovaným prevodovým systémom s tromi alebo viacerými ozubenými kolesami, nezávisle od toho, či s nábojom je alebo nie je spojený brzdový systém, pripojený k náboju alebo namontovaný na inej časti bicykla;