From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella popolazione adulta, vi è stato un solo ulteriore referto bioptico che confermava una leucoencefalopatia multifocale progressiva.
v dospelej populácii sa vyskytlo jedno dodatočné hlásenie o progresívnej multifokálnej leukoencefalopatii potvrdenej biopsiou.
l’ impiego di mabthera può essere associato ad un aumentato rischio di leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml).
použitie mabthery môže byť spojené so zvýšeným rizikom progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml).
tra queste condizioni ci sono la nefropatia associata a virus bk e la leucoencefalopatia progressiva multifocale (pml) associata al virus jc.
medzi takéto ochorenia patrí aj nefropatia v súvislosti s bk vírusom a progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) súvisiaca s jc 4 vírusom.
questa apparecchiatura permetterà al medico di controllare le alterazioni del cervello provocate dalla ms o la rara infezione cerebrale denominata leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml).
tento prístroj umožní lekárovi skontrolova zmeny na mozgu spojené s ochorením sm alebo sledova zriedkavú infekciu mozgu, ktorá sa volá progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml).
molto raramente, alcuni pazienti che assumevano mabthera hanno presentato una infezione cerebrale grave chiamata encefalopatia multifocale progressive (pml) che ha portato a morte.
veľmi zriedkavo, u niektorých pacientov, ktorí užívali mabtheru sa vyskytla závažná infekcia mozgu, ktorá sa nazýva progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml), ktorá je smrteľná.
10 casi di nefropatia associata al virus bk, come casi di leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp) associata al virus jc sono stati riportati in pazienti trattati con immunosoppressori, advagraf compreso.
prípady nefropatie spojenej s bk vírusmi, rovnako ako prípady progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml) spojenej s jc vírusmi, boli hlásené u pacientov liečených imunosupresívami, vrátane lieku advagraf.
sono stati inclusi pazienti con inizio della malattia monofocale o multifocale (vale a dire pazienti con evidenza clinica di una lesione singola o almeno di due lesioni, rispettivamente, del sistema nervoso centrale).
muselo sa vylúčiť akékoľvek ochorenie iné ako roztrúsená skleróza, ktoré by mohlo lepšie vysvetliť znaky a príznaky u pacienta.
13 infezioni virali gravi sono infezioni causate da virus herpetici (citomegalovirus, virus varicella zoster e herpes simplex), jc virus (leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml)) e virus dell’ epatite c.
príkladmi týchto závažných vírusových infekcií sú infekcie spôsobené herpesvírusmi (cytomegalovírus, varicella zoster vírus a herpes simplex vírus), jc vírusom (progresívna multifokálna encefalopatia (pme)) a vírusom hepatitídy c.