From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
01061990 -altri questa sottovoce comprende tutti i mammiferi vivi, eccettuati gli animali domestici e non domestici delle specie equina, asinina e mulesca (voce 0101), bovina (voce 0102), suina (voce 0103), ovina o caprina (voce 0104), i primati (sottovoce 01061100), le balene, delfini, marsovini, lamantini e dugonghi (sottovoce 01061200) e dei conigli domestici (sottovoce 01061910). fra i mammiferi che rientrano in questa sottovoce si possono citare: 1.i conigli selvatici (oryctolagus cuniculus) e le lepri;2.i cervi, i daini, i caprioli, i camosci o camosci dei pirenei (rupicapra rupicapra), l'alce comune o americano (alces alces), l'alce africano (taurotragus), le antilopi-capre [goral (naemorhedus), hemitragus o pronghorn] e le antilopi propriamente dette;3.i leoni, le tigri, gli orsi, i rinoceronti, gli ippopotami, gli elefanti, le giraffe, gli okapi, i canguri, le zebre, ecc.;4.i cammelli, i dromedari e gli altri camelidi (lama, alpaca, guanachi, vigogne);5.gli scoiattoli, le volpi, i visoni, le marmotte, i castori, le ondatre o "topi muschiati", i castorini o nutrie o miopotami, le cavie o porcellini d'india;6.le renne;7.i cani e i gatti. -
01061990 -ostatné do tejto podpoložky patria všetky živé cicavce, okrem domácich a divých koní, somárov, mulov a mulíc (položka 0101), hovädzích zvierat (položka 0102), svíň (položka 0103), oviec a kôz (položka 0104), primátov (podpoložky 01061100), veľryby, delfíny, delfínovce, lamantíny a dugongy (podpoložka 01061200) a domáce králiky (podpoložka 01061910). príklady cicavcov zahrnutých v tejto podpoložke: 1.divé králiky (oryctolagus cuniculus) a zajace;2.jelene, (daniele), srnce, lane, kamzíky alebo divé kozy (rupicapra rupicapra), los obyčajný alebo americký (alces alces), antilopy losie (taurotragus), kozie antilopy (kamzík goral (naemorhedus), hemitragus alebo vidloroh) a pravé antilopy;3.levy, tigre, medvede, nosorožce, hrochy, slony, žirafy, okapy, klokany, zebry atď.;4.ťavy, 1-hrbé a 2-hrbé a druhy z čeľade ťavovitých (lamy, alpaky, guanaky, vikune);5.veverice, líšky, americké norky, svište, bobry, ondatry, vydry, morčatá;6.soby;7.psy a mačky. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting