Results for perle gastronimiche translation from Italian to Slovak

perle
perly

perle di vetro
sklenené guľky

polvere, granulato e perle:
vo forme prášku a granúl:

scegli un colore perle linee del lagriglia.
vyberte farbu pre čiary mriežky.

alcuni stati membrihannoconcessofinanziamenti specifici perle azioni preparatorie.
nie vždy sa Æ dosiahne dohoda Æ a Æ následne vypracuje spoločná akcia.niektoréčlenskéštátyposky-tujú osobitnéfinancovanie na Æ prípravné opatrenia.

perle valutazioni del programma si èfatto poco ricorso agliindicatori.
vhodno- teniach programu sa tieto ukazovatele veľmi nevyužívali.

perle aree tematiche èstatospesocircail 40 % degliaiuti della commissione erogati
približne 40 % pomoci komisie riadenej prostredníctvom osn bolo vynaložených natýchtošesť oblastí9, čoje podstatne menej ako podiel

le proposte di progetto perle quali non è stato possibilestabiliretale corrispondenzasonostaterespinte.
návrhy projektov,ktorénezodpovedali prioritám, boli zamietnuté.

le conseguenze sproporzionatamente negative perle piccole imprese vengono raramente valutate.
v pouÏívaní hodnotenia regulaãného dosahu ved ú holandsko a spojené kráºovstvo.

la composizione delle competenze del personale costituisce un ulteriore problema perle delegazioni.
zloženiekompetenciízamestnancovjeďalšímproblémom, ktorému delegáciečelia.

la commissione dovrebbe rafforzarele procedure applicate perle valutazioni d'impatto:
komisia by malaskvalitniť proces hodnotenia vplyvu:

al momento della pensione, ciò si traduce in un più elevatorischio di povertà perle donne.
hoci môže ísť o vyjadrenie osobných preferencií, tradície a stereotypy môžu ovplyvniť napríklad voľbu vzdelania alebo zamestnania.

essa sottolinea chele disposizioni procedurali contenute nella guida perle agenzie nazionalisonoconcepite perfornire garanziesufficientisullaqualitàdelle sovvenzioniselezionate.
kladiedôraznaskutočnosť,ževnú-torný poriadokstanovený v príručke pre národné agentúry mázaistiť dostatočnú kvalitu vybratých grantov.

la «margarita powder» è la polvere essiccata ottenuta dalle perle di acqua dolce
margarita powder je suchý prášok získaný zo sladkovodných perál

fiocchi o perle leggeri di colore tra crema e marrone chiaro, o solido di consistenza cerosa con un leggero odore caratteristico
svetlosmotanovo až svetlohnedo sfarbené perličky alebo vločky alebo tvrdá, voskovitá tuhá látka slabej charakteristickej vône

la chiara separazione è stabilita dalla normativa: la condizionalità è parte del quadro di riferimento perle misure agroambientali21.
sanaďalejuplatňujúvovnútroštátnychpráv-nych predpisoch mimo krížového plnenia.

ad esempio, ogni stato membro dispone di forze di protezione civile e di unità perle emergenze sanitarie pronte ad intervenire rapidamente.
každýčlenský tát má napríklad sily civilnej obrany a jednotky pohotovostnej služby v stave pohotovosti a pripravené zasiahnuť vo veľmi krátkom čase.

conterie di vetro (incluse perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate/ pietre, …)
drobné sklenené výrobky (vrátane korálok, gulôcok, imitácií perál/kameňov …)

i bambini nati nel 2002 hannoun’aspettativa di vita molto superiore: quasi 75 anni per gli uomini e oltre 81 anni perle donne.
pri deťoch narodených v roku2002 sa očakáva, žebudú žiť oveľa dlhšie, takmer do 75 rokov (muži) a do 81 rokov (ženy).

perle, pietre preziose e semipreziose, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia
perly, drahokamy a polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi (double) a výrobky z nich; bižutéria