Results for piegatura translation from Italian to Slovak

piegatura
skladanie

piegatura d'acciaio
ohýbanie ocele

nace 24.33: profilatura mediante formatura o piegatura a freddo
nace 24.33: tvarovanie alebo skladanie za studena

poiché la parte che contiene il filo ha una resistenza allo strappo lievemente inferiore, era necessario riposizionarlo per ridurre al minimo la probabilità di danneggiamento dovuta alla piegatura della banconota.
toto miesto je však o niečo menej odolné proti natrhnutiu, a preto bolo potrebné ochranný prúžok premiestniť, aby sa minimalizovala možnosť poškodenia bankovky pri prehnutí.

ognuno dei documenti consta di 200 pagine e contiene dati, grafici e disegni, oltre che banconote di riferimento e serie di test chimici e fisici intesi a verificare la resistenza dei biglietti sia ad agenti come la luce solare e i detersivi, sia a sollecitazioni quali la lacerazione, la piegatura e lo spiegazzamento.
každý z týchto dokumentov obsahoval na 200 stranách údaje, grafy a kresby vrátane referenčných bankoviek a súborov chemických a mechanických testov na overenie odolnosti bankoviek, napr. proti slnečnému svetlu alebo pracím prostriedkom, ako aj proti roztrhnutiu, ohýbaniu, pokrčeniu a pod.