Results for postoperatorio translation from Italian to Slovak

Italian

Translate

postoperatorio

Translate

Slovak

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovak

Info

Italian

postoperatorio

Slovak

chirurgia

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

trattamento a breve termine del dolore postoperatorio.

Slovak

krátkodobá liečba pooperačnej bolesti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nella fase iniziale del periodo postoperatorio viene normalmente somministrato in associazione ad altri farmaci immunosoppressivi.

Slovak

dávkovanie sa zvyčajne môže začať perorálne; ak je to potrebné, obsah kapsule sa suspenduje vo vode, podáva sa nazogastrickou sondou. sa bežne podáva v kombinácii s inými imunosupresívnymi liekmi v počiatočnom pooperačnom období.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

accelerare l’ assorbimento di infiltrati (per esempio, gonfiore postoperatorio, paralisi del pene);

Slovak

na urýchlenie vstrebania infiltrátov (napríklad pooperačný opuch, penilná paralýza).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di tutti i pazienti trattati con dynastat durante studi clinici controllati, 1.962 pazienti presentavano dolore postoperatorio.

Slovak

z pacientov liečených dynastatom v kontrolovaných skúškach, bolo 1962 pacientov s pooperačnou bolesťou.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

inoltre, l’ uso delle lenti a contatto non è raccomandato durante il periodo postoperatorio successivo a intervento chirurgico di cataratta.

Slovak

navyše, nosenie kontaktných šošoviek sa neodporúča počas post- operačného obdobia po operácii katarakty.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

durante la procedura di perfusione locoregionale dell' arto e nell' immediato periodo postoperatorio sono comunemente usate diverse misure terapeutiche.

Slovak

počas ipk a v bezprostrednom pooperačnom období sa zvyčajne robí množstvo terapeutických opatrení.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’ indicazione nei gatti è la riduzione del dolore postoperatorio dopo ovarioisterectomia (asportazione dell’ intero apparato riproduttore) e interventi minori sui tessuti molli.

Slovak

indikácia u mačiek je zmiernenie pooperačnej bolesti po kastrácii a po menších operáciách mäkkého tkaniva.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

inoltre, nei pazienti con emoglobina al basale > 13 g/ dl non può essere esclusa la possibilità che il trattamento con epoetina alfa possa essere associato ad un rischio aumentato di eventi trombotici/ vascolari postoperatori.

Slovak

navyše u pacientov s východiskovou hodnotou hemoglobínu > 13 g/ dl nemožno vylúčiť možnosť, že liečba epoetínom alfa môže byť spojená so zvýšeným rizikom pooperačných trombovaskulárnych príhod.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,247,618,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK