Results for proprietary translation from Italian to Slovak

company proprietary
firemné - proprietárne

abbreviation for s ecure s ocket l ayer; ssl is a proprietary encryption method for data transfer over http that was developed by netscape and is now being re-placed by an ietf standard named tls.
teraz ho nahradzuje ietf štandard tls.

gli «international non-proprietary names» (inn) per i prodotti farmaceutici, oms, ginevra, agosto 1975;
medzinárodné nechránené názvy (inn) farmaceutických výrobkov, who, Ženeva, august 1975.

1. in data 25.4.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento del consiglio (ce) n. 139/2004 [1]. con tale operazione le imprese macquarie bank limited ("macquarie", regno unito), westscheme proprietary limited ("westscheme", australia), statewide superannuation proprietary limited ("statewide", australia), motor trades association of australia superannuation fund proprietary limited ("mtaa", australia) and australian retirement fund proprietary limited ("arf", australia) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune di moto hospitality limited e di pavilion services group limited (insieme "moto uk", regno unito), entrambe appartenenti al compass group plc, mediante acquisto di quote o azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
1. komisii bolo 25. apríla 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podniky macquarie bank limited (%quot%macquarie%quot%, spojené kráľovstvo), westscheme proprietary limited (%quot%westscheme%quot%, austrália), statewide superannuation proprietary limited (%quot%statewide%quot%, austrália), motor trades association of australia superannuation fund proprietary limited (%quot%mtaa%quot%, austrália) a australian retirement fund proprietary limited (%quot%arf%quot%, austrália) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) spoločnú kontrolu nad moto hospitality limited a pavilion services group limited (spolu%quot%moto uk%quot%, spojené kráľovstvo) obe patriace spoločnosti compass group plc kúpou akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.