Results for random translation from Italian to Slovak

random
náhodnosť

bollefilter effect: random effect
bublinyfilter effect: random effect

ripeti disco this action allow the user to listen a random track
opakovať disk this action allow the user to listen a random track

diminuisci il volumethis action allow the user to listen a random track list
znížiť hlasitosťthis action allow the user to listen a random track list

ai pazienti assegnati in modalità random al gruppo om in monoterapia, veniva somministrato omeprazolo per via orale in dose da 20 mg, 2 volte al giorno, per tutta la durata dello studio.
pacienti náhodne vybraní do skupiny len s om užívali orálne omeprazol 20 mg dvakrát denne počas trvania štúdie.

i test casuali con l’etilometro, random blood tests (rbt) mirano ad identificare i conducenti che superano i limiti alcolici legali.
cieľom náhodných dychových skúšok je identifikovať vodičov, ktorí prekročili zákonom stanovenú povolenú hladinu alkoholu.

ai pazienti assegnati in modalità random al gruppo pdt, veniva somministrato photobarr in dose di 2 mg/ kg di peso corporeo mediante un’ iniezione endovenosa lenta di una durata da 3 a 5 minuti.
pacienti náhodne vybraní na liečbu s pdt dostali photobarr v dávke 2 mg/ kg telesnej hmotnosti pomalou intravenóznou injekciou počas 3 až 5 minút.

che modifica il regolamento (ce) n. 1480/2003 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti dram (dynamic random access memories — memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della repubblica di corea
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1480/2003, ktorým sa uplatňuje konečné vyrovnávacie clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uplatnené na dovozy niektorých mikroelektronických obvodov známych ako dram (dynamické pamäte s priamym prístupom) s pôvodom v kórejskej republike