Results for rdc translation from Italian to Slovak

ariwara, rdc
ariwara, kdr

bashali, masisi/goma, rdc
bashali, masisi/goma, kdr

repubblica democratica del congo (rdc)
konžská demokratická republika (kdr)

deceduto il 5 luglio 2007 a butembo, rdc.
zomrel 5. júla 2007 v butembe, kdr.

relazioni con le nazioni unite, la rdc e altri attori
vzťahy s organizáciou spojených národov, kdr a ostatnými aktérmi

machanga acquistava oro tramite un regolare rapporto commerciale con trafficanti nella rdc con stretti collegamenti con le milizie.
machanga kupoval zlato prostredníctvom bežného obchodného vzťahu s obchodníkmi v kdr úzko prepojenými s milíciami.

1. lo status della missione e del suo personale è regolato mediante accordo con le autorità competenti della rdc.
1. Štatút misie a jej personálu sa spravuje dojednaním s príslušnými orgánmi kdr.

capi politici e militari attivi nella rdc che reclutano o impiegano bambini nei conflitti armati in violazione del diritto internazionale applicabile;
vedúcim politickým a vojenským predstaviteľom, ktorí pôsobia v kdr a verbujú alebo využívajú deti v ozbrojených konfliktoch v rozpore s uplatniteľným medzinárodným právom,

4. il capomissione coopera con gli altri attori internazionali presenti, in particolare la monuc e gli stati terzi impegnati nella rdc.
4. vedúci misie spolupracuje s ostatnými prítomnými medzinárodnými subjektami, osobitne s monuc a tretími štátmi zúčastnenými v kdr.

-per rdc: sviluppo, costruzione e gestione di immobili commerciali in europa e negli stati uniti,
-rdc: tvorba, výstavba a správa obchodných budov v európe a spojených štátoch amerických;

(4) la commissione elettorale indipendente della rdc ha annunciato che il primo turno elettorale nella rdc si terrà il 30 luglio 2006.
(2) orgány konžskej demokratickej republiky privítali možnú vojenskú podporu monuc-u zo strany eÚ počas volebného procesu.

missione di polizia dell'unione europea a kinshasa (rdc) relativa all'unità integrata di polizia
policajná misia európskej únie v kinshase (kdr) týkajúca sa integrovanej policajnej jednotky