Results for ripresa translation from Italian to Slovak

ripresa economica
oživenie hospodárstva

germogli di ripresa
známky ozdravenia (ekonomiky)

b. ripresa economica
b. hospodárska obnova

apparecchi da ripresa:
kamery

ripresa in %d sec...
pokračovanie za %d s...

_bar_ versola ripresa
smerom k hospodÁrskemu oŽiveniu

fino alla ripresa completa
až do zotavenia

ripresa nutrizionale, convalescenza
výživa na zotavenie, rekonvalescencia

2 di ripresa economica (
koncom roka 2008 eÚ navrhla plán na oživenie hospodárstva (1) zahŕňajúci iniciatívy na stimuláciu reálneho hospodárstva.

ripresa di debiti pregressi
prevzatie starých dlhov

dichiarazione di ripresa del lavoro
oznámenie návratu do práce

piano europeo di ripresa economica
európsky plán na oživenie hospodárstva

aprire la strada alla ripresa economica
dláždenie cesty k oživeniu ekonomiky

ripresa ritardata della funzione renale:
21 oneskorené obnovenie funkcie renálneho štepu:

progetti energetici per sostenere la ripresa economica
projekty v oblasti energetiky na podporu oživenia hospodárstva

apparecchi da ripresa per immagini, come segue:
zobrazovacie kamery:

crescita: ancora modesta ma in probabile ripresa
rast - stále pomalý, ale očakáva sa zrýchlenie

tentativo di ripresa del trasferimento in %d secondi...
sťahovanie bude pokračovať za %d sek...

ripresa dagli effetti di precedenti pratiche di dumping
(68) produktivita sa znížila počas skúmaného obdobia o 5%;

ripresa dagli effetti delle precedenti pratiche di dumping
zotavenie sa z dumpingu v minulosti