Results for sal translation from Italian to Slovak

sal
sal

salmone atlantico (sal)
losos atlantický

le sal devono comprendere la scg.
scg musia byť súčasťou sal.

sal è un messaggio relativo alle vendite
sal je správa o predaji

-per le clementine: alcácer do sal,
-pre klementínky: alcácer do sal

sal: dichiarazione relativa alla nota di vendita
informácie z dokladov o predaji sal

lettera sugli aspetti di sicurezza (sal)
bezpečnostná doložka (sal)

sal de tavira/flor de sal de tavira (dop)
sal de tavira/flor de sal de tavira (chop)

i requisiti di sicurezza specifici del contratto sono descritti in una sal.
bezpečnostné požiadavky špecifické pre zmluvu sa opíšu v sal.

sal», responsabile del progetto «tradizione sottovu oto».
tretia iniciatíva je s družstvom „be de sal”, ktoré z o d p o - vedá za tradíciu vo „vákuu”.

sal disposizioni sugli aspetti di sicurezza (security aspects letter)
sal kniha bezpečnostných aspektov

ove opportuno, la sal contiene la scg ed è parte integrante del contratto o subcontratto.
ak je to vhodné, sal obsahuje scg a tvorí neoddeliteľnú súčasť utajovanej zmluvy alebo subdodávateľskej zmluvy.

- sal i di litio (usati per trattare i disordini psichiatrici).
- lítiové soli (používajú sa na liečenie psychiatrických porúch).

i contratti classificati devono includere le sal definite al punto 27.2, lettera j).
zmluvy podliehajúce utajeniu musia zahŕňať sal, ako je vymedzená v bode 27.2 písm. j).

per la distruzione delle informazioni classificate al termine del contratto classificato sono inserite disposizioni specifiche nelle sal o nelle altre disposizioni pertinenti che determinano i requisiti di sicurezza.
osobitné ustanovenia pre likvidáciu utajovaných skutočností po skončení zmluvy sa stanovia v sal alebo v iných príslušných ustanoveniach bezpečnostných nariadení.

il «saccharomyces/maris sal ferment» è il prodotto di fermentazione di saccharomyces alla presenza di sali marini
saccharomyces/maris sal ferment je produkt fermentácie saccharomyces v prítomnosti morských solí

-direzione regionale per l'agricoltura dell'alentejo: concelhos di niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (a est della a2, i freguesias di santa susana, santiago e torrão) e gavião (feguesias di gavião, atalaia, margem e comenda),
-regionálne riaditeľstvo poľnohospodárstva v alentejo: concelhos (okresy) niza, castelo de vide, marvo, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do cho, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mouro, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal [východne od a2, freguesias (oblasti) santa susana, santiago a torro] a gavio [feguesias (oblasti) gavio, atalaia, margem a comenda];