Results for tetracicline translation from Italian to Slovak

tetracicline
tetracyklínové antibiotikum

tetracicline, codice atc:
tetracyklíny, atc kód:

tetracicline, codice atcvet:
tetracyklíny, atcvet kód:

antibatterici per uso sistemico, tetracicline.
antibakteriálne látky na systémové použitie, tetracyklíny.

effetti di classe delle tetracicline:
Účinky triedy tetracyklínov:

la resistenza crociata è frequente tra le tetracicline.
medzi rôznymi tetracyklínmi je často skrížená rezistencia.

tetracicline, i macrolidi, cloramfenicolo e gli aminoglicosidi;
chloramfenikol, aminoglykozidy, probenecidom (liekom na dnu a iné choroby).

esistono almeno due meccanismi di resistenza alle tetracicline.
na tetracyklíny existujú najmenej dva mechanizmy rezistencie.

non manipolare il prodotto se esiste ipersensibilità alle tetracicline.
nemanipulujte s liekom pri precitlivenosti na tetracyklíny.

i pazienti allergici alle tetracicline potrebbero essere allergici anche a tygacil.
pacienti alergickí na tetracyklínové antibiotiká môžu byť tiež alergickí na tygacil.

l’ azione antianabolica delle tetracicline può provocare un aumento della bun.
antianabolické účinky tetracyklínov môžu spôsobiť nárast dusíka močoviny v krvi (bun).

ipersensibilità al principio attivo ad altre tetracicline o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
10 precitlivenosť na liečivo, na iné tetracyklíny alebo na niektorú pomocnú látku.

non somministrare ad animali con ipersensibilità alle tetracicline non somministrare ad animali con alterazioni epatiche.
nepodávať zvieratám s hepatálnymi zmenami.

si sono riferiti anche casi di insuccesso della contraccezione con antibiotici quali ampicillina e tetracicline.
9 zlyhanie antikoncepcie sa tiež zaznamenalo pri užívaní antibiotík ako sú ampicilíny a tetracyklíny.

gli antibiotici della classe delle glicilcicline sono strutturalmente simili alla classe di antibiotici delle tetracicline.
trieda antibiotík glycylcyklínu sa štruktúrne podobá antibiotikám triedy tetracyklínu.

6 la classe degli antibiotici delle glicilcicline è strutturalmente simile alla classe degli antibiotici delle tetracicline.
antibiotiká glycylcyklínovej triedy sú štruktúrne podobné antibiotikám tetracyklínovej triedy.

come per le altre tetracicline, la doxiciclina forma un complesso stabile con il calcio in qualsiasi tessuto contenente osteoblasti.
pokiaľ ide o iné tetracyklíny, doxycyklín tvorí stabilný komplex vápnika vo všetkých tkanivách s tvorbou kostí.

come misura precauzionale, l' assunzione di osseor deve essere sospesa durante il trattamento con tetracicline orali o con antibiotici chinolonici.
ako preventívne opatrenie sa má liečba osseorom počas liečby perorálnymi tetracyklínmi alebo chinolónovými antibiotikami dočasne prerušiť.

il meccanismo d’ azione di ertapenem differisce da quello di altre classi di antibiotici come chinoloni, aminoglicosidi, macrolidi e tetracicline.
mechanizmus účinku ertapenému sa líši od iných tried antibiotík, ako sú chinolóny, aminoglykozidy, makrolidy a tetracyklíny.

tetracicline, compreso doxiciclina o minociclina, o a uno qualsiasi degli altri ingredienti di oracea (vedere il paragrafo 6).
minocyklínu, alebo na niektorú z ďalších zložiek lieku oracea (pozri časť 6),