Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turchese 1color
tyrkysovo zelená1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
turchese pallido 1color
bledá tyrkysovo zelená1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la capsula ha testa e corpo di colore turchese con impresso “ roche xenical 120”.
kapsula má tyrkysovú čiapočku a tyrkysové telo, na ktorom je vytlačené “ roche xenical 120 ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la capsula ha una banda centrale di colore blu scuro, e testa e corpo di colore turchese con impresso “ alli”.
kapsula má tmavomodrý pásik v strede a tyrkysovú vrchnú a spodnú časť, na ktorej je vytlačené „ alli “.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la vita e il lavoro del parlamento europeo sono scanditi da un calendario suddiviso in settimane di diverso colore: rosa, rosso, azzurro, turchese.
Život a práca európskeho parlamentu sa riadi kalendárom rozdeleným na týždne podľa rôznych farieb: ružové, červené, modré, tyrkysové...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alli è un medicinale contenente il principio attivo orlistat, disponibile in capsule turchesi (60 mg).
je dostupný vo forme tyrkysových kapsúl (60 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.