Results for øer translation from Italian to Slovenian

faer Øer
ferski otoki

isole fær Øer
ferski otoki

atlantico/ fær Øer
atlantik/ faeroe

havsbrun ltd, fuglafjordur, isole faer Øer.
havsbrun ltd., fuglafjordur, ferski otoki.

navi battenti bandiera delle isole fær Øer
plovila, ki plujejo pod zastavo ferskih otokov

landshandilin p/f, tórshavn, isole faer Øer.
landshandilin p/f, tórshavn, ferski otoki.

faeroe seafood prime, tórshavn, isole faer Øer.
faeroe seafood prime, tórshavn, ferski otoki.

viking seafood p/f, strendur, isole faer Øer.
viking seafood p/f, strendur, ferski otoki.

divisione ciem vb1, vb2 — fondali delle isole fær Øer
razdelek ices vb1, vb2 – fersko območje

1. le disposizioni del presente accordo non si applicano alle isole faer Øer e alla groenlandia.
+++++ tiff +++++--------------------------------------------------

le domande delle navi battenti bandiera delle isole fær Øer recano i seguenti dati:
zahtevki za plovila, ki plujejo pod zastavo ferskih otokov, vsebujejo naslednje podatke:

-il territorio del regno di danimarca, ad eccezione delle isole fær Øer e della groenlandia;
-ozemlje kraljevine danske razen ferskih otokov in grenlandije;

poiché la stragrande maggioranza delle importazioni in tale periodo era originaria della norvegia e delle isole faer Øer, occorre applicare un contingente specifico nazionale a detti paesi e un altro contingente a tutti gli altri.
velika večina uvoza v tem obdobju je prišla iz norveške in s ferskih otokov, tako da bi bilo treba omenjenima državama določiti posebne kvote, ostala kvota pa bi veljala za preostale države skupaj.

5. tenuto conto dei risultati della riunione del comitato misto fær Øer/danimarca del 28 novembre 2003, si propone inoltre di includere le fær Øer nel sistema paneuromediterraneo di cumulo dell’origine.
5. na podlagi izida skupnega odbora es-ferski otoki/danska z dne 28. novembra 2003 se predlaga, da se tudi ferske otoke vključi v sistem panevropsko-sredozemske kumulacije porekla.