Results for accavallamento translation from Italian to Slovenian

ridurre il rischio di accavallamento.
zmanjšati tveganje naleta.

accavallamento alla spalla. mi dispiace tanto.
nič, nekaj... se mi je premaknilo v rami.

di quanto accavallamento stiamo parlando, esattamente?
o koliko ujemanj govoriva?

forse c'e' stato solo un piccolissimo accavallamento con il barista.
mogoče je bilo majhno in nepomembno ujemanje z natakarjem.

- non è una situazione in cui credevo di potermi trovare. c'è stato un piccolo accavallamento, quindi...
ki ni situacija sem pričakoval, da se znajdem v je bilo le malo prekrivanja, zato...

grazie a questo metodo, si ottiene un accavallamento sufficiente tra le due immagini situato a livello dell’area infradigitale/palmare.
s tem je zagotovljena ustrezna mera prekrivanja dveh podob, saj obe pokrivata področje dlani med prsti.

il fatto di evitare accavallamenti tra gare torna, infatti, utile sia agli sportivi che agli spettatori, in quanto permette loro di partecipare al maggior numero possibile di tali manifestazioni.
smiselno je namreč preprečiti časovno prekrivanje tekmovanj, da se tako �portnikom kot tudi gledalcem omogoči udeležbo na čim več tak�nih prireditvah.