Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acido acetilsalicilico
acetilsalicilna kislina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
acido acetilsalicilico (asa):
acetilsalicilna kislina (asa):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ho dell'acido acetilsalicilico.
ne, samo acetilsalicilno kislino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosaggio di acido acetilsalicilico
odmerjanje acetilsalicilne kisline
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- se sta assumendo acido acetilsalicilico
- če jemljete acetilsalicilno kislino
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acido o-acetilsalicilico, suoi sali ed esteri
o-acetilsalicilna kislina, njene soli in estri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in una sola dose in associazione con acido acetilsalicilico
obdobju 2– 5 dni, ob sočasnem zdravljenju z acetilsalicilno kislino
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acido o-acetilsalicilico, suoi sali e suoi esteri
o-acetilsalicilna kislina, njene soli in estri
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
steroidei (fans) incluso l’ acido acetilsalicilico
protivnetna zdravila, vključno z acetilsalicilno kislino
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
si raccomanda un trattamento concomitante con acido acetilsalicilico.
bolniki se morajo sočasno zdraviti z acetilsalicilno kislino.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in un’unica dose in associazione con acido acetilsalicilico
en odmerek, ob sočasnem zdravljenju z acetilsalicilno kislino
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
È necessario trattare contemporaneamente i pazienti con acido acetilsalicilico.
bolnike morate sočasno zdraviti z acetilsalicilno kislino.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
denominazione comune internazionale (dci): clopidogrel/ acido acetilsalicilico
mednarodno nelastniško ime (inn): klopidogrel/ acetilsalicilna kislina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il medico potrebbe prescrivere acido acetilsalicilico o modificare lo shunt.
zdravnik vam lahko predpiše acetilsalicilno kislino ali spremeni spoj.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
87 dynastat può essere utilizzato con bassi dosaggi di acido acetilsalicilico.
zdravilo dynastat se lahko uporablja v kombinaciji z majhnimi odmerki acetilsalicilne kisline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
- se siete ipersensibili ad altri fans incluso l’ acido acetilsalicilico
- če ste preobčutljivi za druga nesteroidna protivnetna zdravila, vključno z acetilsalicilno kislino,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- fans come ad esempio ibuprofene, sostanze derivate dall’ acido acetilsalicilico
- nesteroidna protivnetna zdravila, kot sta ibuprofen in acetilsalicilna kislina,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
in dosi frazionate nel corso di 2 – 5 giorni in associazione con acido acetilsalicilico
razdeljeno na več odmerkov v obdobju 2– 5 dni, ob sočasnem zdravljenju z acetilsalicilno kislino
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
onsenal può essere assunto con basse dossi di acido acetilsalicilico (aspirina).
zdravilo onsenal lahko jemljete z majhnimi odmerki acetilsalicilne kisline (aspirina).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
48 essere utilizzato in associazione a bassi dosaggi di acido acetilsalicilico (≤ 325 mg).
klinične raziskave kažejo, da je dynastat mogoče uporabljati hkrati z majhnim odmerkom acetilsalicilne kisline (≤325 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: