Results for cataratta translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

cataratta,

Slovenian

katarakta enega ali obeh očes,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cataratta cecità

Slovenian

katarakta slepota

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cadillac, cataratta.

Slovenian

kadilak, katarakta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho la cataratta.

Slovenian

mreno imam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cataratta precoce, maculopatia

Slovenian

zgodnja katarakta, makulopatija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cataratta alterazioni cardiache:

Slovenian

katarakta srčne bolezni:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cataratta a entrambi gli occhi.

Slovenian

očesna mrena na obeh očeh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fammi vedere. per la cataratta.

Slovenian

naj pogledam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e per di piu' con la cataratta.

Slovenian

pa še katarakto ima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a proposito, come va la cataratta?

Slovenian

kako je s tvojo očesno mreno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rinviero' il mio intervento alla cataratta.

Slovenian

operacijo očesne mrene bom prestavila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sta riprendendo da un intervento di cataratta.

Slovenian

okreva po opraciji sive mrene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'e' anche il rischio di cataratta.

Slovenian

lahko dobiš tudi sivo mreno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la madre di karen ha una cataratta, si opera.

Slovenian

karenina mama ima očesno mreno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il dottor clarkson ha confermato che soffre di cataratta.

Slovenian

- dr clarkson je potrdil, da ima sivo mreno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si presentano come se ci fosse una cataratta molto spessa.

Slovenian

ima ogromno mreno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la somministrazione di cisteamina nei ratti neonati ha causato cataratta.

Slovenian

prejemanje cisteamina je pri novorojenih podganah povzročilo nastanek sive mrene.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- è stato/ a operato/ a di cataratta in passato.

Slovenian

- če ste bili v preteklosti operirani za sivo mreno.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma mettila davanti al piatto, altrimenti con la cataratta non lo vede.

Slovenian

naravnost prednjo, sicer ga zaradi mrene ne bo videla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signorina, non vedo niente da quando mi e' tornata la cataratta.

Slovenian

odkar imam očesno mreno, nič ne vidim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,798,904,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK