Results for euromercato translation from Italian to Slovenian

titoli internazionali e clearstream dell' euromercato di emittenti luxembourg non situati nel regno unito e titoli lussemburghesi ( famt )
vp nebritanskih izdajateljev na evrotrgu in mednarodnem trgu , luksemburški vp ( famt ) clearstream luxembourg

emissioni internazionalie dell’euromercato collocatepresso clearstream frankfurtquale sda (famt) e titoliidonei tedeschi del settorepubblico e privato (famt)
izdaje na evrotrgu in mednarodne izdaje, izdane pri clearstream frankfurt kot csd (famt), ustrezni nemški vp javnega ali zasebnega sektorja (famt)

l’erogazione di gran parte dei prestiti avviene in rand sudafricani, di cui la banca è l’emittente sovranazionale più importante sull’euromercato del rand.
znaten delež posojil je bil izplačan v južnoafriških randih, za katere je na trgu evroranda banka največji nadnacionalni izdajatelj.

-- per le emissioni internazionali e dell' euromercato effettuate presso euroclear bank e clearstream banking luxembourg dal governo del regno unito o da una società costituita in questo paese , la funzione di bcc è svolta dalla bank of england .
-- za izdaje na eurotrgu in mednarodne izdaje v euroclear bank in clearstream luxembourg , kjer je izdajateljica vlada združenega kraljestva ali podjetje , registrirano v združenem kraljestvu , deluje kot korespondenčna centralna banka bank of england .

(1) il regolamento (cee) n. 411/88 della commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (cee) n. 1644/89(4), ha stabilito il metodo e il tasso d'interesse da utilizzare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi; esso prevede che il tasso d'interesse uniforme corrisponda ai tassi d'interesse rilevati dall'ufficio statistico delle comunità europee (eurostat) per l'ecu a termine di tre e di dodici mesi sull'euromercato, applicando una ponderazione di 1/3 e 2/3;
(1) uredba komisije (egs) št. 411/88 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (egs) št. 1644/89 [4], določa metodo in obrestno mero, ki se uporabljata za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov. določa, da mora enotna obrestna mera ustrezati obrestnim meram za eku za trimesečni in dvanajstmesečni terminski tečaj, ki jih je zabeležil statistični urad evropskih skupnosti na evropskem skupnem trgu, ponderiranim z eno tretjino ali dvema tretjinama.