Results for funzioni ispettive translation from Italian to Slovenian

funzioni!
nimam časa za razlago.

attività ispettive
inšpekcijske dejavnosti

rapporto sulle attività ispettive
poročilo o inšpekcijskih dejavnostih

documentazione delle verifiche ispettive di garanzia di qualità
revizijsko zagotovilo

attività ispettive 18 gmp, gcp, glp ed ispezioni di farmacovigilanza.............................................................
inŠpekcijske dejavnosti 19 inšpekcijski pregledi gmp, gcp, glp in farmakovigilance..............................................

tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di audit
varstvo namena in_9pekcij, preiskav in revizij

-gli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile.
-inšpekcijskih pregledov, preiskav in revizij.

— degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile;
— ciljev inšpekcijskih dejavnosti, preiskav in revizij;

a) compiere ispezioni in aggiunta alle attività ispettive ordinarie previste dal presente accordo;
(a) opravi inšpekcijske preglede poleg rednih inšpekcijskih pregledov, določenih v tem sporazumu; in

autorità di regolamentazione realmente indipendenti, competenti per il rilascio e il riesame delle licenze e la valutazione delle domande, dotate di funzioni ispettive, incaricate dell’applicazione delle disposizioni e che dispongano di risorse adeguate;
ustanovitev učinkovitih neodvisnih regulativnih organov, ki bi bili pristojni za izdajanje dovoljenj, njihovo pregledovanje in ocenjevanje zahtev ter odgovorni za preglede in izvrševanje ter bi imeli ustrezna sredstva;

elaborare ulteriormente il documento di politica in materia di controllo finanziario pubblico interno e definire con chiarezza la funzione ispettiva, distinguendola da altre funzioni di controllo e di revisione contabile interna.
nadalje dopolniti dokument o notranjem nadzoru javnih financ in jasno določiti inšpekcijsko službo, ločeno od drugih nadzornih služb in služb za notranjo revizijo.

2. a tal fine ogni stato membro adotta, conformemente alla normativa comunitaria, provvedimenti atti a garantire l'efficacia del regime. esso dota altresì le proprie autorità competenti di mezzi sufficienti all'espletamento delle loro funzioni ispettive e di controllo definite nel presente regolamento.
2. v ta namen vsaka država članica v skladu s predpisi skupnosti sprejme ustrezne ukrepe za zagotovitev učinkovitosti sistema. prav tako svojim pristojnim organom da na voljo zadostna sredstva za izvajanje inšpekcijskih in nadzornih nalog, kakor so opredeljene v tej uredbi.

- funziona!
- deluje!