Results for martigues translation from Italian to Slovenian

martigues
martigues

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla prud’homie de pêche de martigues)
(predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo prud’homie de pêche de martigues)

di conseguenza, la prud’homie de pêche de martigues ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte le seguenti questioni pregiudiziali:
v teh okoli�činah je prud’homie de pêche de martigues prekinilo odločanje in sodi�ču v predhodno odločanje predložilo ti vpra�anji:

risulta da quanto precede che la prud’homie de pêche de martigues non costituisce un organo giurisdizionale ai sensi dell’art. 234 ce.
iz navedenega izhaja, da prud’homie de pêche de martigues ni sodi�če v smislu člena 234 es.

nei confronti delle parti nella causa principale il presente procedimento costituisce un incidente sollevato dinanzi alla prud’homie de pêche de martigues, cui spetta quindi statuire sulle spese.
ker je ta postopek za stranki v postopku v glavni stvari ena od stopenj v postopku pred prud’homie de pêche de martigues, to odloči o stro�kih.

tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia pendente tra due proprietari di pescherecci immatricolati presso la sezione affari marittimi di martigues, rispettivamente il sig. pilato e il sig.
ta predlog je bil vložen v okviru spora med kapitanoma ribi�kih ladij, registriranih pri službi za pomorske zadeve v martiguesu, j.

la prud’homie de pêche de martigues è disciplinata dal decreto 19 novembre 1859, recante regolamento della pesca marittima costiera nel quinto distretto marittimo, come modificato dal decreto 25 gennaio 1990, n.
prud’homie de pêche de martigues (ribi�ko razsodi�če) ureja dekret z dne 19. novembra 1859 o ureditvi pomorskega priobalnega ribolova v petem pomorskem okrožju, kot je bil spremenjen z dekretom �t.

il dipartimento delle bouches du rhône, ad eccezione dei cantoni di aix en provence nord-est, aix en provence sud-ovest, aubagne, la ciotat, gardanne, port saint louis du rhône, roquevaire, saintes maries de la mer, allauch, marignane, châteauneuf côte bleue, martigues ovest, les pennes mirabeau, vitrolles, martigues, marsiglia.
departma bouches du rhône, razen kantonov aix en provence nord-est, aix en provence sud-ouest, aubagne, la ciotat, gardanne, port saint louis du rhône, roquevaire, saintes maries de la mer, allauch, marignane, châteauneuf côte bleue, martigues ouest, les pennes mirabeau, vitrolles, martigues, marseille.