Results for praziquantel translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

praziquantel

Slovenian

prazikvantel

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

praziquantel / emodepside

Slovenian

emodepsid / prazikvantel

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

praziquantel (mg/ kg p. c.)

Slovenian

prazikvantel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

10 mg di emodepside, 50 mg di praziquantel.

Slovenian

emodepsid 10 mg, prazikvantel 50 mg

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

il praziquantel viene principalmente escreto per via renale.

Slovenian

glavni metaboliti so monohidroksi- cikloheksilni derivati, ki se izločajo v glavnem skozi ledvice.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

profender è un antiparassitario contenente due principi attivi, emodepside e praziquantel.

Slovenian

profender je protizajedalsko zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini, emodepsid in prazikvantel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

85,8 mg/ ml di praziquantel & 21,4 mg/ ml di emodepside

Slovenian

85, 8 mg/ ml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il comparatore era la selamectina per i gatti e milbemycin oxime e praziquantel per i cani.

Slovenian

primerjalne učinkovine so bile selamektin pri mačkah ter milbemicin oksim in prazikvantel pri psih.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

profender contiene 21,4 mg/ml di emodepside e 85,8 mg/ml di praziquantel

Slovenian

profender vsebuje 21, 4 mg/ ml emodepsida in 5, 8 mg/ ml prazikvantela.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

il praziquantel, è un derivato pirazinisochinolinico efficace nei confronti di cestodi come dipylidium caninum, echinococcus multilocularis e taenia taeniaeformis.

Slovenian

prazikvantel je derivat pirazinoizokinolina, ki uspešno deluje proti cestodom kot so dipylidium caninum, echinococcus multilocularis in taenia taeniaeformis.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

15 mg di emodepside, 60 mg di praziquantel 5,4 mg/ml di butilidrossianisolo (e3 20, come antiossidante)

Slovenian

15, 0 mg emodepsida, 60, 0 mg prazikvantela 5, 4 mg/ ml butilhidroksianizola (e 320 kot antioksidant)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

il praziquantel viene rapidamente assorbito attraverso la superficie dei parassiti e agisce principalmente modificando la permeabilità allo ione ca++ delle membrane del parassita.

Slovenian

9 prazikvantel hitro prehaja skozi celotno zajedavčevo telesno površino in vpliva predvsem na prepustnost zajedavčeve membrane za ca2+ ione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il praziquantel viene rapidamente assorbito attraverso la superficie dei parassiti e agisce principalmente modificando la permeabilità al calcio (ca++) delle membrane del parassita.

Slovenian

14 prehaja skozi celotno zajedavčevo telesno površino in vpliva predvsem na prepustnost zajedavčeve membrane za kalcij (ca++).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

consistere in un medicinale autorizzato contenente la dose appropriata di praziquantel o di sostanze farmacologicamente attive, che da sole o combinate hanno dimostrato di poter ridurre la quantità di forme intestinali mature e immature dell’echinococcus multilocularis nelle specie ospiti interessate.

Slovenian

pri njem se mora uporabiti odobreno zdravilo, ki vsebuje ustrezno dozo prazikvantela ali farmakološko aktivnih snovi, ki same ali skupaj dokazano zmanjšujejo obremenitev z odraslimi in nezrelimi črevesnimi oblikami echinococcus multilocularis pri zadevnih gostiteljskih vrstah.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

considerando che l'isossisuprina e il praziquantel devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90;

Slovenian

ker je treba v prilogo ii k uredbi (egs) št. 2377/90 vnesti izoksuprin in prazikvantel;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le dosi minime raccomandate sono di 3 mg/ kg di peso corporeo di emodepside e di 12 mg/ kg di peso corporeo di praziquantel, equivalenti a 0,14 ml di profender / kg di peso corporeo.

Slovenian

najmanjši odmerek je 3, 0 mg emodepsida/ kg telesne mase ter 12, 0 mg prazikvantela / kg telesne mase, kar ustreza 0, 14 ml zdravila profender/ kg telesne mase.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,850,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK