Results for quantomeno translation from Italian to Slovenian

non più quantomeno.
nič več.

non per ora quantomeno.
vsaj nekaj časa ne.

in svezia, quantomeno.
no, vsaj na svedskem.

- non ancora quantomeno.
Še. kaj se dogaja?

o quantomeno il ragazzo.
vsaj z dečkom.

alla luce del sole, quantomeno.
vsaj v javnosti. dobro.

e' in pezzi, quantomeno.
–ali vsaj razpadlo.

quantomeno devo sembrare preparato.
Če nič drugega, se mora slišati dobro.

il pelo e le ossa, quantomeno.
vsaj njena dlaka in kosti.

o quantomeno, solo una volta?
ali samo enkrat?

ma... posso quantomeno... inginocchiarmi?
lahko vsaj pokleknem?

non per molto tempo quantomeno.
ne za dolgo.

beh, nel mondo virtuale quantomeno.
no ja, v navideznega.

"risentito" e' quantomeno riduttivo.
–zagrenjen ni prava beseda.

- dormivo, o quantomeno ci provavo...
-spal sem...

o quantomeno sarei stato utile.
mogoče bi bil nekaj posebnega.

ah. vedo che quantomeno hai un telefono.
vidim, da imaš telefon.

- e tu sei quantomeno mezzo frocio.
ti pa si zagotovo vsaj napol peder.

beh, e' quantomeno di cattivo gusto.
malo je kičasto.

o quantomeno ne assumo una dose minore?
ali grem vsaj na nižji odmerek. -imate stranske učinke?