Results for riservatissimo translation from Italian to Slovenian

riservatissimo
zaupen

quello che vi farò vedere é riservatissimo.
kar vam bom pokazal je strogo zaupno.

ma nessuna prova fu più convincente del riservatissimo filmato.. ..del sopralluogo della polizia sulla scena del delitto.
noben dokaz pa ni bil tako prepričljiv, kot policijski posnetek obiska mesta zločina.

il principe abboud del casato di saud sarà a los angeles, per un riservatissimo summit energetico all'arcadia policy council.
princ abboud bo prišel v l. a. na sestanek odbora arcadie.

ma, dopotutto, mi sono spesso posta domande sulla natura delle attivita' del dottor simeon e del suo riservatissimo istituto.
a saj sem se pogosto spraševala o aktivnostih dr. simeona in njegovega izjemno skrivnostnega inštituta.

tutte le informazioni comunicate, sotto qualsiasi forma, a norma del presente accordo, sono di carattere riservatissimo o riservato, secondo le regole applicabili in ciascuna parte contraente.
vsaka informacija, sporočena v kakršni koli obliki v skladu s tem sporazumom, je zaupne ali omejene narave, glede na pravila, ki se uporabljajo v državah pogodbenicah.

la classificazione di un determinato documento (riservatissimo, riservato, diffusione limitata) non esclude di per sé che il pubblico possa aver accesso a tale documento in una fase successiva.
oznaka zaupnosti (strogo zaupno, zaupno, interno) katerega koli določenega dokumenta sama po sebi ne izključuje tega, da je dokument v poznejši fazi dostopen javnosti.

(3) in concreto, la maggior parte delle informazioni ue classificate confidentiel ue (ue riservatissime) e oltre riguarderanno la politica comune in materia di sicurezza e di difesa.
(3) v praksi se večina podatkov eu stopnje tajnosti confidentiel ue in višje nanaša na skupno varnostno in obrambno politiko.