Results for sistema informativo translation from Italian to Slovenian

sistema informativo
informacijski sistem

sistema informativo doganale
carinski informacijski sistem

cris: sistema informativo comune relex
cris: skupni informacijski sistem relex

3 6 0 1fornitura di un sistema informativo
3 6 0 1zagotavljanje informacijskega sistema

k) il sistema informativo delle sospensioni;
(k) informacijski sistem o opustitvah;

sistema informativo per passeggeri in tempo reale
sistem za informiranje potnikov v realnem času

lo schedario e il sistema informativo contengono almeno:
register in informacijski sistem morata vsebovati vsaj:

articolo 38 sistema informativo per lo scambio di documenti
Člen 38 računalniški sistem za izmenjavo dokumentov

-elaborare un sistema informativo e un programma di ricerca per l'unione europea,
-razviti sistem obveščanja in program raziskav za evropsko unijo.

sulla raccolta dei dati riguardanti l'euro e sull'operatività del sistema informativo in valuta 2
o zbiranju podatkov v zvezi z eurom in delovanju gotovinskega informacijskega sistema currency information system 2

informazioni aggiornate sullo stato di operatività della ssp sono disponibili sul sistema informativo di target2( t2is).
najnovejše informacije o stanju delovanja esp so na voljo v informacijskem sistemu target2( t2is).

indirizzo della bce afferente la raccolta di dati riguardanti l' euro e l' operatività del sistema informativo sulle valute 2
smernica ecb o zbiranju podatkov o euru in delovanju sistema currency information system 2

parere sugli obblighi di segnalazione statistica per il sistema informativo della banca centrale( con/ 2004/33)
mnenje o zahtevah za statistično poročanje za informacijski sistem centralne banke( con/ 2004/33)

3. gli stati membri e la commissione collaborano per creare un adeguato sistema informativo e di controllo che comprenda quanto meno l'intera comunità, al fine:
3. države članice in komisija sodelujejo pri vzpostavitvi primernega informacijskega in nadzornega sistema, ki naj pokriva vsaj vso skupnost, da se:

stanziamento destinato a coprire le spese relative alla fornitura di un sistema informativo nell’ambito della prima area strategica della strategia dell’aea 2004-2008.
ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z zagotavljanjem informacijskega sistema iz prvega strateškega področja strategije eea 2004–2008.

considerando che il sistema informativo denominato sirenac e, costituito nell'ambito del mou, fornisce molte informazioni supplementari necessarie per l'applicazione della presente direttiva;
ker informacijski sistem sirenac e, ki je vzpostavljen na podlagi mou, omogoča pridobiti veliko dodatnih podatkov, potrebnih za uporabo te direktive;

-le navi di cui all'allegato i, parte ii, sono selezionate in ordine decrescente, secondo l'ordine di priorità risultante dal valore del rispettivo fattore di priorità riportato dal sistema informativo sirenac.
-ladje, navedene v delu ii priloge i, so izbrane po padajočem vrstnem redu, ki je odvisen od prednostnega vrstnega reda, ki izhaja iz vrednosti njihovega razpona ciljnega faktorja, objavljenega v informacijskem sistemu sirenac.

a) il funzionamento del sistema informativo antifrode (afis), che permette agli stati membri, ed all’olaf, di ricevere e diffondere le informazioni riguardanti la frode [37]; e
(a) delovanje informacijskega sistema za boj proti goljufijam (afis), prek katerega tako države članice kot urad olaf prejemajo in pošiljajo informacije o goljufijah [37];

inoltre, quando si tengono seminari regionali, le delegazioni comunitarie vengono regolarmente informate dei programmi gestiti alivellocentrale.perotteneremaggiori informazioni,ledelegazionihannoanche accesso al cris (sistema informativo euro-peaid) e all’intranet di europeaid.
za več informacij imajo dele-gacijenavoljodostoptudidofinančnega informacijskega sistema europeaid cris in intraneta europeaid.

sistemi affidabili di contabilità, monitoraggio e informativa finanziaria informatizzati;
zanesljive sisteme računovodstva, spremljanja in finančnega poročanja v računalniški obliki;