Results for tormento translation from Italian to Slovenian

"tormento"
muČenje

che tormento.
sovražim ga.

- che tormento.
in ne bi hodila z njo.

nessun tormento.
brez zlomljenih srca.

e' un tormento.
nadlegovanje.

agonia... tormento..."
agonija, mučenje.

gli do il tormento...
trd sem z njim.

qual'è il tormento?
kaj te muci?

"È il mio tormento."
–... je moja muka.

siete un vero tormento.
z vama je samo delo.

e questo il tormento!
in v temu trpim!

- queste sono un tormento.
ti čevlji so grozni.

- non mi tormento, nonna.
naša zemlja je ničvredna, z eno besedo: prekleta.

potrebbe essere un tormento.
morda bo prava agonija.

finirà mai questo tormento?
se ne bo nikoli končalo?

st sta per: tormento stagionale.
sezonsko ganjen nered.

quello dev'essere un tormento.
to mora biti neznosno.

il tormento dall'alitosi, scotty?
slab zadah, scotty?

- ehm... tutto questo sangue, questo tormento
vse to trpinčenje, vse to mučenje...

nessuna regola, nessun tormento, nessun giudizio.
ni pravil, teženja in obsojanja.