Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un appartamento.
es un apartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è un appartamento.
bueno, es un apartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma è un appartamento.
- pero esto es un apartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per metà è un appartamento.
en una mitad hay apartamentos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un appartamento, obelix.
es un apartamento, obélix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè è un rabbino.
- porque es un rabino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè è un fesso!
- porque es tonto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè, è un sacerdote?
- ¿es un sacerdote?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se è un po più costoso
aunque es un poco más caro
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un appartamento che possiamo acquistare.
ese apartamento sería nuestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente è più costoso della pace per un trafficante darmi.
nada es más caro para un traficante de armas que la paz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un appartamento vicino l'ospedale.
hyun soo, hyun soo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se dicono che ora è più costoso.
algunos dicen que es más caro, sin embargo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè se mia madre scopre che c'è un appartamento qui, vorrà trasferirsi immediatamente.
porque si mi madre sabe que hay un apartamento en alquiler, se mudará. oh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo tutti fin troppo bene che un soldato ferito è più costoso di un soldato morto!
* todos sabemos muy bien ... *... un soldado herido es más caro que un soldado muerto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè è un perfetto idiota. non affronta le situazioni. - e mitchum è appena venuto all'appartamento.
porque está haciendo el imbécil, no acepta nada, y mitchum ha venido al apartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'hanno insistito che essa avesse luogo 'in un appartamento privato invece che in un ospedale.
insistieron en que se hiciera... en un apartamento privado en lugar de un hospital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché è un vivo.
- porque es un vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché è più vecchia.
...por eso es más mayor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché è più facile.
- es lo más fácil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: