Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary, vi fermate per il pranzo?
mary, ¿te quedarás a comer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora vieni a prenderci per il pranzo?
¿a qué hora nos recogerás para ir a almorzar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo. a che ora il pranzo?
muy bien. ¿a qué hora es el almuerzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi fermate per il ballo, colonnello?
¿se quedará al baile, coronel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che ora domani per il triplo?
- sí. - ¿a qué hora es el triple mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora vi vedete?
¿a qué hora os vais a ver?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che ora vi incontrate?
- ¿a qué hora has quedado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora ?
¿a qué hora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
- vi fermate per la notte?
- ¿hacen noche aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che ora?
- a las 6:00 a.m.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora vi va bene, ragazzi?
¿a qué hora les víene bíen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che ora vi hanno avvertiti?
- ¿cuándo avisaron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego, dimmi che vi fermate per un po'.
- ¡di que te quedarás!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a che ora vi siete lasciati?
- ¿a qué hora se separaron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa che ora vi odio.
creo que te odio ahora mismo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora vi siete incontrati dai fanghi?
¿a qué hora se reunieron en el baño de lodo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo fermati per il pranzo, sig. tenente.
nos detuvimos para almorzar, sr. teniente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi fermate per cena, c'e' del pollo.
hay un pollo que necesita que se lo coman, si se quedan a cenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò voglio che ora vi alziate.
entonces, quiero que ahora se levanten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, a che ora vi vedete da robin? 7:30.
y, ¿a qué hora vais a ir a casa de robin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: