Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi tutti...
todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
voi tutti!
pueblo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi tutti!
- ¡ustedes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"voi tutti! "
¡vayamos todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addio, a voi tutti
adiós, a todos ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con voi tutti.
a todos ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi, tutti...
y... mucho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dico una cosa a voi tutti,
déjenme decirle a todos,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi tutti bene?
- yo bien, ¿y ud.?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi tutti importa davvero.
todos ustedes me importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrendetevi, voi tutti.
¡retírense! todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amici, benvenuti a voi tutti!
¡sed todos bienvenidos, amigos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardate, voi tutti!
gracias. - miren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo a voi tutti di ricordarlo.
os pido a todos que recordéis esto siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi tutti, benvenuti a bordo.
les doy la bienvenida a bordo a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vi prende, a voi tutti?
¿qué sucede con ustedes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"penso a voi tutti i giorni."
pienso en vosotros cada día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lasciate che lo spieghi a voi tutti.
dejenme explicarles a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', voi... tutti... tutti...
sí, tú-- todos, todos--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi tutti dovreste capire.
sólo usted, de entre todo el mundo, podría entenderlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: