Results for abituarcisi translation from Italian to Spanish

dovrebbero abituarcisi.
- tendrán que acostumbrarse.

dovra' abituarcisi.
tendrás que acostumbrarte.

difficile abituarcisi, eh?
nos cuesta acostumbrarnos, ¿eh?

no, basta solo abituarcisi.
no, se necesita tiempo para acostumbrarse.

- farà meglio ad abituarcisi.
- será mejor que se acostumbre.

dovra' abituarcisi, sergente.
tendrá que aguantarse, sargento.

una ragazza potrebbe abituarcisi.
una chica podría acostumbrarse a esto.

- si fa presto ad abituarcisi.
- se sentirá a gusto de inmediato con ellos.

ci vuole tempo per abituarcisi.
hay que acostumbrarse.

ci vuole un po' ad abituarcisi.
tardas en acostumbrarte.

che avesse potuto gradualmente abituarcisi.
que se habría ido filtrando paulatinamente...

farebbe meglio ad abituarcisi, signora.
bueno, mejor que se acostumbre, señora.

sì, ci vuole un po' per abituarcisi
sí. hay que acostumbrarse.

sei fastidioso, ma si finisce per abituarcisi
eres un fastidio, pero a veces me eres útil.

meglio abituarcisi, per ora sarà casa nostra.
mejor que se acostumbren es nuestro hogar por ahora.

probabilmente ha solo bisogno di tempo per abituarcisi.
probablemente solo necesita un tiempo.

non c'è molta scelta. bisogna abituarcisi.
ademas no se puede escoger se acostumbra uno

ci vorra' un po' di tempo per abituarcisi.
hará falta un tiempo para acostumbrarse. ¿sabes?

È questo caldo. ci vuole tempo per abituarcisi.
es el calor, ya se acostumbrará.

non conosco una sola brava persona che possa abituarcisi.
no conozco a una sola persona decente que se acostumbre a eso.