Results for accontentarsi translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

accontentarsi

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

deve accontentarsi.

Spanish

te llevarás lo que tienes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrà accontentarsi.

Spanish

pues por ahora es io que hay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puo' accontentarsi?

Spanish

¿no puedes dejarlo así?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non bisogna accontentarsi.

Spanish

sin conformismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non bisogna accontentarsi.

Spanish

nunca es lo suficientemente grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto sta ad accontentarsi.

Spanish

si amas algo, tienes que estar agradecido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' accontentarsi di poco?

Spanish

¿por qué conformase con menos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte bisogna accontentarsi.

Spanish

algunas veces tienes que conformarte con lo segundo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrà accontentarsi dell'argento.

Spanish

tendrá que conformarse con la plata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in certi casi bisogna accontentarsi.

Spanish

con esto me conformo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che male c'e' ad accontentarsi?

Spanish

- ¿y que hay de malo con eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e accontentarsi di quella simone...

Spanish

y conformarse con simone... bueno, ella no se ocupa bien de tu padre,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. dovrà accontentarsi dei resti.

Spanish

entonces comerá lo que haya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte bisogna semplicemente accontentarsi.

Spanish

algunas veces tienes que conformarte con lo segundo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accusare.e accontentarsi di un compromesso.

Spanish

haz un trato. arréglate. haz un convenio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovra' accontentarsi della mia parola.

Spanish

vá a tener que creer en mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna accontentarsi della mano che si ha.

Spanish

acostúmbrate las cartas que llevas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in tempo di guerra, bisogna accontentarsi.

Spanish

y no es en tiempo de guerra cuando se limpian las armas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' accontentarsi solo di una storia?

Spanish

- para que conformarse con solo una historia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ovvio... bisogna saper accontentarsi, no?

Spanish

bueno, sí, a caballo regalado no le mires el dentado, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK