Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si addice.
bien, veamos como está ese sarpullido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli si addice.
hace bonito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le si addice.
le pega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', si addice.
sí, se acerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi si addice
esto no es de mi gusto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti si addice.
y te queda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ti si addice.
bueno, te queda bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti si addice.
- no te conviene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, gli si addice.
- sí, eso suena bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si addice molto
-muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distrazione mi si addice.
la distracción me viene bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti si addice proprio.
- es tan típico de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti si addice, cara.
- no te satisfaría, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si addice all'abito.
-se siente natural con la ropa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti si addice. - grazie.
- te queda bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi si addice molto.
te sienta muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti si addice, amico.
no te queda bien,hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi si addice proprio.
- eso no va conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', le si addice proprio.
sí, puedo ver eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miami ovviamente ti si addice.
miami obviamente te sienta bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: