Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti cancello.
borrándote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso ti...
- estoy por...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ti odio.
ahora te odio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso... ti amo.
yo te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ti infastidiscono
ahora te importunan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ti accoltello.
mal chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ti ammazzo!
¡te voy a matar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso ti bagno.
- te vas a mojar. - ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso ti prendo!
¡los voy a agarrar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che palle. ti cancello.
te voy a eliminar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti cancello, mamma.
no voy a borrarte, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti cancello dal testamento.
- vale. te voy a dejar fuera de mi testamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti cancello qualcosa di meglio.
cancelaré algo mucho mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti ti cancello per l'eternità.
- muy bien. si no le liquidaría también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
josh, se stai guardando, hai visto che ci ho provato. adesso ti cancello.
josh, si estás observando viste que lo intenté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come in "se mi lasci ti cancello".
haz en mi mente un "olvídate de mí".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fallo un'altra volta e ti cancello.
si sigues con eso te sacaré de la pintura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti cancello dalla faccia della terra!
- no me importa lo que seas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti cancello tutto quello che hai in quella testolina.
borrar todo lo que tienes en esa cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta che ti cancelli.
para eso, te eliminas en la edición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: