Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preso atto di quanto segue
habiendo observado que
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti originari spediti per un'esposizione in un paese diverso da quelli di cui agli articoli 3 e 4 e che, dopo l'esposizione, sono venduti ed importati nella comunità o a ceuta e melilla beneficiano, all'importazione, delle disposizioni del protocollo n. 2 dell'atto di adesione della spagna e del portogallo, purché siano fornite alle autorità doganali le prove di quanto segue:
los productos originarios enviados para su exposición en un país distinto a los contemplados en los artículos 3 y 4 y que hayan sido vendidos después de la exposición para ser importados en la comunidad o en ceuta y melilla se beneficiarán, para su importación, de las disposiciones del protocolo n° 2 del acta de adhesión de españa y de portugal, siempre que se demuestre a satisfacción de las autoridades aduaneras que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: