Results for allocare l?investimento translation from Italian to Spanish

esiste inoltre un elenco delle controparti idonee per l' investimento dei fondi propri della bce.
hay también una lista de entidades de contrapartida aceptadas para invertir los recursos propios del bce.

liquidità e sicurezza sono, quindi, i requisiti fondamentali per l' investimento delle riserve della bce.
la liquidez y la seguridad son, por consiguiente, los requisitos fundamentales para invertir las reservas exteriores del bce.

in caso di mancata risposta entro tale termine, la banca può ritenere che l' investimento di cui trattasi non sollevi obiezioni.
a falta de respuesta en el plazo indicado, el banco podrá considerar que el mencionado proyecto no suscita objeción alguna.

ad essa ci si può rivolgere anche per il tramite della commissione o dello stato membro sul territorio del quale sarà attuato l' investimento.
la solicitud también podrá presentarse a través de la comisión o del estado miembro en cuyo territorio deba realizarse la inversión.

oltre alla composizione per valuta, la bce definisce quattro parametri fondamentali per l' investimento delle sue riserve valutarie nei mercati obbligazionari statunitensi e giapponesi.
además de la distribución por monedas, el bce ha definido cuatro parámetros fundamentales para la inversión de sus reservas exteriores en los mercados renta fija de estados unidos y japón.

quando le domande siano inoltrate per il tramite della commissione, vengono sottoposte al parere dello stato membro sul territorio del quale sarà attuato l' investimento.
cuando las solicitudes sean cursadas por conducto de la comisión, se someterán al dictamen del estado miembro en cuyo territorio vaya a realizarse la inversión.

i principali indirizzi per l' investimento delle riserve e i benchmarks strategici sono stabiliti dal consiglio direttivo, mentre al comitato esecutivo competono le decisioni relative alla strategia di investimento.
las orientaciones clave para la inversión y la referencia estratégica se determinan por el consejo de gobierno, mientras que el comité ejecutivo decide sobre el marco táctico de la inversión.

la banca non finanzia, né interamente né in parte, alcun investimento al quale si opponga lo stato membro sul cui territorio l' investimento stesso deve essere messo in esecuzione.
no financiará, total o parcialmente, las inversiones a las que se oponga el estado miembro en cuyo territorio deban ejecutarse.

(c) regoli dwar l-investimenti fuq investimenti individwali;
c) as regras sobre os investimentos em explorações individuais;

"anche se l' investimento di taylor gli ha fruttato milioni la sua vera passione e' il centro new age, che ha aperto dopo essersi stabilito a weedsville nel 1977".
"a pesar de que taylor tiene millones... "su verdadera pasión es el centro de la nueva era... que fundó en weedsville en 1977". qué tipo demente.

l) "investimento in immobilizzazioni immateriali", un investimento in trasferimenti di tecnologia mediante l'acquisto di diritti di brevetto, di licenze, di know-how o di conoscenze tecniche non brevettate.
l) "inversión en activos inmateriales", toda inversión en transferencia de tecnología mediante la adquisición de derechos de patentes, licencias, "know-how" o conocimientos técnicos no patentados.