Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, amore mio. ciao.
hola, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, amore mio, ciao...
- adiós, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, che fai?
hola, ¿qué haces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ciao, che fai?
- hola, ¿qué sucede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao! che fai oggi?
oye, ¿qué vas a hacer hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. che fai qui?
hola, ¿qué haces aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, che fai? - ciao.
hey ¿qué estás haciendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. che fai, cucciolo?
hola. ¿qué... qué pasa, colega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. che fai a casa?
hola. ¿qué haces en casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. che fai, george?
- hola. ¿cómo vas, george?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ciao! - che fai, eh?
hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao! come va, amore mio? ciao, principessa.
hola cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. - ciao, che fai stasera?
- hola. ¿qué vas a hacer esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, che fate?
¿qué hacen, chicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao che cosa?
- ¿hola qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, che fai da queste parti?
- hola, ¿qué estás haciendo aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, che succede?
hola, ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- amico mio, ciao.
- hola, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, che piacere!
hola. qué gusto verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piacere mio. - ciao.
hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: