Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao, amore mio. ciao.
hola, amor mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao, amore mio, ciao...
- adiós, amor mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, che fai?
hola, ¿qué haces?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- ciao, che fai?
- hola, ¿qué sucede?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao! che fai oggi?
oye, ¿qué vas a hacer hoy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao. che fai qui?
hola, ¿qué haces aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao, che fai? - ciao.
hey ¿qué estás haciendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao. che fai, cucciolo?
hola. ¿qué... qué pasa, colega?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao. che fai a casa?
hola. ¿qué haces en casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao. che fai, george?
- hola. ¿cómo vas, george?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma ciao! - che fai, eh?
hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao! come va, amore mio? ciao, principessa.
hola cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao. - ciao, che fai stasera?
- hola. ¿qué vas a hacer esta noche?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, che fate?
¿qué hacen, chicos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao che cosa?
- ¿hola qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao, che fai da queste parti?
- hola, ¿qué estás haciendo aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, che succede?
hola, ¿qué pasa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- amico mio, ciao.
- hola, hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao, che piacere!
hola. qué gusto verte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- piacere mio. - ciao.
hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: