Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manca sollecita, piu de ll’usato ancorche s'agiti
falta solícita, más que lausada,
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i santi non si muovono, ancorche' esaudiscano le altrui preghiere.
los santos están quietos cuando acceden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uccidete chiunque vi ostacoli, ancorche' fosse dio, o buddha in persona.
mata a quienquiera que esté en tu camino, aun si es dios o el mismo buda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ne tornero' alla mia pacifica, tranquilla ancorche' degradante vita al buy more.
yo regreso a mi pacífica tranquila, incluso degradante vida en el buy more.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un fatto importante, ancorche' notorio, che le apparenze spesso ingannano.
es un hecho importante y conocido que las cosas no siempre son lo que parecen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, più di recente i dati delle indagini congiunturali hanno mostrato miglioramenti, ancorché molto modesti.
no obstante, más recientemente, los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora, aunque en niveles muy bajos.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: