Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manca sollecita, piu de ll’usato ancorche s'agiti
falta solícita, más que lausada,
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i santi non si muovono, ancorche' esaudiscano le altrui preghiere.
los santos están quietos cuando acceden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uccidete chiunque vi ostacoli, ancorche' fosse dio, o buddha in persona.
mata a quienquiera que esté en tu camino, aun si es dios o el mismo buda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ne tornero' alla mia pacifica, tranquilla ancorche' degradante vita al buy more.
yo regreso a mi pacífica tranquila, incluso degradante vida en el buy more.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un fatto importante, ancorche' notorio, che le apparenze spesso ingannano.
es un hecho importante y conocido que las cosas no siempre son lo que parecen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, più di recente i dati delle indagini congiunturali hanno mostrato miglioramenti, ancorché molto modesti.
no obstante, más recientemente, los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora, aunque en niveles muy bajos.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: