Results for andare in vacanza translation from Italian to Spanish

o andare in vacanza.
divertirte un poco.

persino andare in vacanza...
incluso podríamos ir de vacaciones...

stai per andare in vacanza?
¿te vas de vacaciones?

- possiamo andare in vacanza.
con respecto a las vacaciones.

e' come andare in vacanza!
¡es como ir de vacaciones!

- tu... vuoi andare in vacanza?
¿tú... quieres irte de vacaciones?

decide di andare in vacanza.
decide irse de vacaciones.

e potrai andare in vacanza?
¿para irte de vacaciones?

bene! voglio andare in vacanza!
quiero ir de vacaciones.

a giugno devo andare in vacanza.
tengo vacaciones que vienen ahora en junio.

certo, potrei andare in vacanza.
claro, puedo tomarme vacaciones.

anch'io vorrei andare in vacanza.
sí.

io non merito di andare in vacanza.
no merezco irme de vacaciones con la familia.

e se non volessi andare in vacanza?
¿y qué pasa si no quiero ir de vacaciones?

dovreste andare in vacanza piu' spesso.
deberían ir de vacaciones... más seguido.

- facciamo così, dove vuoi andare in vacanza?
te digo algo compañero. ¿dónde quieres irte de vacaciones?

rallenta, e poi stai per andare in vacanza.
es tranquilo. te vas a ir de vacaciones.

e come andare in vacanza con una zia rompipalle.
¡como salir de vacaciones con tu tía!

dove andare in vacanza, quando avere figli.
dónde vacacionamos, cuando vamos a tener hijos.

allora tu, volevi solamente andare in vacanza?
entonces... tu, uh... ¿sólo querías ir de vacaciones?