Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi annusava i capelli durante educazione sessuale.
Él lo usó para oler mi cabello en sex ed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella che il cane annusava? dove scavava il cane.
¿el lugar donde el perro andaba husmeando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel coyote annusava sotto ogni pietra della contea.
ese coyote conoce cada canto de esta región.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il poveretto annusava il miele, ma non poteva raggiungerlo.
el pobre podía oler la miel, pero no podía alcanzarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare non lo beveva il caffe', lo annusava e basta.
aparentemente no bebía el café, simplemente lo olía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscevo uno... che annusava l'oro quanto un somaro l'acqua.
lo creáis o no, conocí a uno... que olía el oro como un asno el agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui annusava l'aria, l'odore del pane, e diceva: "benedetto dio!".
y él olfateaba en el aire el olor del pan y decía "'¡bendito sea dios!".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"e c'era don peppino percialino,..." "..artista di intrallazzi e di montagne che annusava 'cocaino'."
"y era don peppino percialino" "artista de instalarse en las montañas y anunciaba cocaino".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting