Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mira?
¿y mira?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' mira.
es mira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
accendi le luci e vattene.
enciende las luces y vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accendete le luci e seguitemi!
enciende la luz. síganme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apri le mani.
pon las manos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' mira?
¿quién es m.i.r.a.?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accendi le luci e la sirena.
enciende el foco. arranca la sirena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri le braccia
Ábreme tus brazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri le gambe.
abre las piernas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- si', spegni le luci e accendi.
- si, apagad las luces y atended.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apri le braccia.
levante los brazos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apri le finestre!
abre un poco las ventanas. hay que airear esto un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi uargli le luci e uasta?
¿no puedes darle las luces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anna, dobbiamo spegnere le luci e chiudere.
anna, ya tenemos que cerrar. querido señor, perdónalos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto le luci e l'esplosione.
vimos las luces y la explosión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci e i dottori e quell'odore.
pero recuerdo que me sostuviste la mano todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo preparato le luci e fatto i controlli.
tenemos la luz con intensidad atenuada, todo comprobado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbassi le luci. e faccia cambiare la musica.
baja la intensidad de las luces y tienes que cambiar la música.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intendi lucas e mira?
- ¿te refieres a lucas y mira?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore apri le portiere posteriori e lascia le luci accese.
por favor abra la puerta trasera y deje las luces encendidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: