Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrivederci, ci vediamo.
me ocuparé de que vuelvan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo
los veo después.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo.
- hasta luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ci vediamo dopo!
- hasta luego , chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo.
- bien, te veré más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo!
os veo luego
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivederci, ci vediamo domani.
adiós. nos vemos mañana. cierren la puerta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivederci ci vediamo il volti
nos vemos mas tarde dulce chico
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioè "ciao, arrivederci, ci vediamo".
ya sabes, como, "chow, arrivederci".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
["arrivederci, ci vediamo di nuovo."]
"adiós, nos volveremos a ver."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- arrivederci. - ci vediamo, signor cyr.
- adiós, señor cyr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci. ci vediamo al cumulo di spazzatura.
adiós, ya nos veremos bajo el montón de basura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- arrivederci. - ci vediamo a parigi, al doppiaggio.
nos vemos en parís, para la sincronización.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci vediamo dopo. arrivederci. - va bene.
- te veré cuando vuelva a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ci vediamo dopo, ragazzi. . amici: arrivederci, signormccarthy.
adiós señor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: