Results for attuando translation from Italian to Spanish

sta attuando la tolleranza zero.
ella está enseñando su "dura-con-el-crimen".

lo sta attuando. attuando cosa?
- lo está logrando.

sto attuando la resistenza passiva.
ejerzo resistencia pasiva.

gli agenti di juma lo stanno attuando.
lo llevan a cabo agentes de juma.

credevo che tito stesse attuando dei cambiamenti.
pensaba que tito estaba haciendo cambios.

- rilassati, non stiamo attuando una manovra.
relájate. no estamos de maniobras.

-ma com'è che continua attuando ancora?
-¿ y cómo es que sigue actuando todavía?

lo stiamo attuando persino in questo preciso istante.
lo estamos haciendo ahora mismo, mientras hablamos.

b) attuando valide politiche e regole di concorrenza;
b) la aplicación de buenas políticas y normas de competencia;

sto attuando l'idea di un numero minimo di richiami.
estoy aplicando su cupo de informes.

a tal fine è necessario agire attuando le seguenti attività specifiche.
todo lo anterior se logrará trabajando en el ámbito de las siguientes actividades específicas:

stai attuando... cio' che per decenni e' stato una chimera.
haz hecho real... lo que durante décadas fue una fantasía.

mentre noi lavoravamo sui computer, kelton stava attuando la vera missione.
mientras estábamos trabajando en los ordenadores, kelton estaba realizando la autentica misión.

entrambe le volte fuggì attuando grandi imprese oltre le linee nemiche.
ambas veces escapó después de conseguir brillantes logros tras las líneas enemigas.

greenpeace sta attuando una campagna online per monitorare quelle che stanno sviluppando progetti.
la organización greenpeace lidera una campaña online para vigilar a las ciudades que preparan su planes de movilidad.

questo soggetto ignoto e' un collezionista di ingiustizie che sta attuando una vendetta.
este sujeto desconocido es un cobrador de injusticias que está entregando venganza transferida.

la visita di valutazione ha dimostrato che egypt air sta attuando il piano di azione correttivo.
la visita demostró que egypt air está ejecutando actualmente el plan de medidas correctivas.

allora neech ha programmato tutto e sta attuando il piano con l'aiuto di qualcuno.
manley planeó esto y lo está cumpliendo con la ayuda de alguien.

al fine di raggiungere i suddetti obiettivi la bce sta attuando un piano di azione per la diversità di genere.
con el fin de alcanzar estos objetivos, el bce está aplicando un plan de acción sobre diversidad de género.

pertanto, è essenziale perseguire obiettivi di risanamento incisivi, attuando se necessario misure concrete ed efficaci.
por tanto, resulta indispensable que los países se propongan con mayor determinación el saneamiento de sus finanzas, e introduzcan las medidas concretas y efectivas requeridas.