Results for auguro alla tua attività translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

auguro alla tua attività

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e la tua attività?

Spanish

¿y qué tal tu consulta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla tua.

Spanish

a tu salud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

alla tua!

Spanish

"le deseamos un féliz viaje".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- alla tua.

Spanish

- copas arriba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"alla tua!"

Spanish

a tu salud, mamá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la tua attività si evolve.

Spanish

su negocio evoluciona.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prenditi cura della tua attività!

Spanish

¡vete a sus cosas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ti dico anche questo, puoi dire addio alla tua attività.

Spanish

y te puedes despedir de tu negocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguro alla coppia... una vita felice insieme, piena di gioia.

Spanish

le deseo a la pareja, una feliz unión... la más feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dare la priorita' alla tua attivita'.

Spanish

tu negocio tiene que tener prioridad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ora di' addio alla tua attivita', stronzo.

Spanish

quiero a los niños tanto como ud. ¡presuntamente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

homer, grazie alla tua attivita' di parrucchiere abusivo,

Spanish

homer, gracias a tu peluquería sin licencia,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguri. alla salute.

Spanish

buena suerte. ¡salud!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avviare una tua attivita'?

Spanish

¿empezar tu propio negocio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tantissimi auguri alla mia cugini

Spanish

mis mejores deseos para mi primo

Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi avviare una tua attivita'?

Spanish

muy malo. no quieren sostenter un negocio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miei migliori auguri alla sposa.

Spanish

enhorabuena a la novia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miei auguri alla sua famiglia, capo.

Spanish

saludos para su familia, sub-jefa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fatemi fare gli auguri alla sposa.

Spanish

permitanme decir hola a la novia un brindis!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e noi facciamo tanti auguri alla coppia.

Spanish

y le deseamos lo mejor a la pareja, por supuesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,960,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK