Results for avere forza translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

avere forza

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

lo devi avere per forza.

Spanish

tiene que haberlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a) avere forza vincolante;

Spanish

a) los acuerdos tendrán fuerza ejecutiva;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avere forza di cosa giudicata

Spanish

tener fuerza de cosa juzgada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve avere una forza incredibile.

Spanish

ella debe de ser increíblemente fuerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve avere per forza un nome?

Spanish

¿por qué necesita un nombre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- vorrei avere la sua forza.

Spanish

ojala tuviera su fuerza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# avere la forza di dimostrartelo #

Spanish

* debo tener la fuerza para demostrarlo *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ce lo devono avere per forza.

Spanish

algo anda muy mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che devo avere per forza qualcosa?

Spanish

- nada. ¿tiene que pasar algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non credo di avere la forza.

Spanish

simplemente no creo que pueda hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) devono avere forza vincolante;

Spanish

a) deberán ser ejecutivos;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo avere qualcosa per darle forza.

Spanish

tiene que comer algo para poder caminar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non deve avere per forza articoli sportivi.

Spanish

no tienen que ser artículos deportivos. sabía que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la puoi persino avere per un mese. forza.

Spanish

puedes quedártela hasta un mes si lo deseas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei avere la sua forza di volonta'.

Spanish

desearía tener su fuerza de voluntad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- bisogna avere molta forza per usarle?

Spanish

- ¿no se necesita mucha fuerza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi avere per forza qualche tormento nascosto!

Spanish

¡debes tener alguna agonía secreta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- amanda deve avere per forza fatto qualcosa.

Spanish

amanda tiene que haber hecho algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ammettere di avere paura le dà grande forza.

Spanish

admitir nuestros miedos nos da fuerzas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forza, devi avere fame, ormai, piccolino. forza.

Spanish

vamos, debes tener hambre ya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,110,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK