Results for aveste chiamato translation from Italian to Spanish

vorrei aveste chiamato.
deberían haber llamado antes.

pensavo mi aveste chiamato per questo.
supongo que por eso que me hizo venir.

immaginavo che mi aveste chiamato per questo.
me imaginé que por eso me habían llamado.

se non aveste...
si no hubieran...

pensavo aveste detto che brennan avrebbe chiamato.
creí que ustedes habían dicho que brennan iba a llamar.

- pensavo aveste fame.
he pensado que tal vez tenías hambre.

ve lo avrei detto per telefono, se mi aveste chiamato.
se lo habría dicho por teléfono, si hubiesen llamado.

credevo aveste abbandonato.
creí que ya lo habían cerrado.

aveste voluto uccidermi?
por si necesitaba matarme.

- pensavo aveste chiuso.
- creí que habían terminado.

se non aveste chiamato... non avrei mai saputo quello che ora so.
si no lo callan , no podré continuar.

- se l'aveste fatto.
- lo que fuera que hubieras...

# se l'aveste visto #
*si lo hubieras visto*

- non sapevo aveste bambini.
- no sabía que tenías hijos.

- pensavo aveste un piano!
¡pensé que tenía un plan!

- credevo l'aveste chiesto.
- me pareció que dijo que sí. - ¡pues no lo dijo!

- non sapevo aveste quel manufatto.
- ni siquiera sabía que tenias esa cosa.

scusate, pensavo aveste già finito.
lo siento, pensé que ya habían terminado.

- pensavamo aveste detto 4 metri.
creimos que había dicho 4 metros.

- scusate, pensavo aveste già finito.
lo siento. pensé que la sesión había acabado.