Results for avvenga translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

qualsiasi cosa avvenga...

Spanish

le guste o no,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuole che avvenga ora.

Spanish

quiere vender ya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

permettera' che avvenga qui?

Spanish

¿lo permitirá en este caso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovremmo lasciare che avvenga.

Spanish

hay que dejarlo solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamo si che avvenga, john.

Spanish

vamos a resolver esto, john.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'avvenga quel che deve accadere!

Spanish

- a que pueda pasar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspettate che avvenga lo scambio.

Spanish

ahora, espera al intercambio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché non lascerò che avvenga!

Spanish

¡porque no lo permitiré!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi impegnerò perchè ciò avvenga.

Spanish

- usaré toda mi influencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove vuoi che avvenga l'incontro?

Spanish

¿dónde quieres que nos encontremos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvenga quel che prescrivono le scritture.

Spanish

está escrito y así será.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pregherete perchè avvenga un miracolo?

Spanish

¿va a pedir un milagro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a migliaia di chilometri avvenga qui...

Spanish

- aplicada a miles de kilómetros está aquí en...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma puoi impedire che avvenga di nuovo.

Spanish

pero puedes evitar que vuelva a ocurrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esistono due modi perche' cio' avvenga...

Spanish

hay dos maneras de que eso pase.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora speriamo avvenga il prima possibile.

Spanish

bueno, pues, tan pronto como nos lo encontremos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non lasciamo che avvenga spontaneamente?

Spanish

¿por qué no improvisamos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indicatore colorato il cui viraggio avvenga a ph...

Spanish

indicador virando a ph...

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

derek morgan, qualunque cosa avvenga per prima.

Spanish

derek morgan, lo que ocurra antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo pregare che il tuo matrimonio avvenga presto.

Spanish

debemos orar porque tu boda tenga lugar rápido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,920,033,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK