Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualsiasi cosa avvenga...
le guste o no,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuole che avvenga ora.
quiere vender ya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettera' che avvenga qui?
¿lo permitirá en este caso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo lasciare che avvenga.
hay que dejarlo solo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facciamo si che avvenga, john.
vamos a resolver esto, john.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'avvenga quel che deve accadere!
- a que pueda pasar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettate che avvenga lo scambio.
ahora, espera al intercambio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non lascerò che avvenga!
¡porque no lo permitiré!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi impegnerò perchè ciò avvenga.
- usaré toda mi influencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove vuoi che avvenga l'incontro?
¿dónde quieres que nos encontremos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvenga quel che prescrivono le scritture.
está escrito y así será.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregherete perchè avvenga un miracolo?
¿va a pedir un milagro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a migliaia di chilometri avvenga qui...
- aplicada a miles de kilómetros está aquí en...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma puoi impedire che avvenga di nuovo.
pero puedes evitar que vuelva a ocurrir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono due modi perche' cio' avvenga...
hay dos maneras de que eso pase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora speriamo avvenga il prima possibile.
bueno, pues, tan pronto como nos lo encontremos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non lasciamo che avvenga spontaneamente?
¿por qué no improvisamos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: